English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
living room | (n.) ห้องนั่งเล่น See also: ห้องรับแขก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
living room | ห้องนั่งเล่น,ห้องรับแขก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Living rooms | ห้องรับแขก [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm sittin' in his living room drinking' lemonade. | ฉันนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของเขา แล้วดื่มน้ำมะนาวอยู่ |
Just around the living room for a minute so you can understand... the full weight of your decisions. | แค่รอบๆห้องนั่งเล่นนาที 2 นาที แล้วลูกจะได้รู้ถึง ผลของการตัดสินใจของลูก |
This living room is very dramatic. | นี่คือห้องนั่งเล่น น่าทึ่งมั้ยคะ |
Dan, Marci, Mr. Salinger would you mind joining me in the living room for a second? | แดน แมกซี่ คุนซาลิงเกอร์ ...จะมารวมกับเรา ที่ห้องนั่งเล่นสักครู่ได้ไหมครับ? เยี่ยม |
Later, we'll block off the living room for her crib and-- | แล้วค่อยหาทางกั้นห้องนั่งเล่น ไว้วางเปล.. |
Hey, girls... can you go inside the living room and clean up that mess? | สาวๆ ช่วยเข้าไปทำความสะอาดข้างในได้มั้ย |
Fucking crackhead Mazursky took a sideways shit on the living room carpet. | ไอ้บ้ามาเซอร์กี้มานั่งขี้\ ใส่พรมในห้องนั่งเล่น |
This is the most magnificent discarded living room set I've ever seen. | นี่เป็นชุดรับแขกโล๊ะ ที่สวยที่สุดที่เคยเห็นมา |
The one where I moved an entire living room set from one lawn to the other, or the one where I downed a sixty-four ounce blue slushie in ten minutes? | แผนไหนคะท่าน แผนที่หนูย้ายเซ็ทห้องรับแขกทั้งห้อง จากสนามนึงไปอีกสนามนึง หรือแผนที่หนูกินน้ำบลูสลัช64ออนซ์รวดภายใน10นาที |
A MAID IN THE LIVING ROOM AND A WHORE IN THE BEDROOM. | เป็นคนใช้เมื่ออยู่ในห้องนั่งเล่น และเป็นโสเภณีเมื่ออยู่ในห้องนอน |
I am doing the whole living room in shabby chic. | ฉันจะแต่งห้องนั่งเล่นทั้งหมด ให้เป็บแบบเก่าๆแต่ใช้งานได้ดี |
They were in the living room arguing - anna and bradley. | และฉันก็ขอโทษสำหรับเรื่องนั้น เธอจะให้ฉันขอโทษไปตลอดเวลาที่เราอยู่ด้วยกันเลยหรอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
客厅 | [kè tīng, ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥ, 客厅 / 客廳] drawing room (room for arriving guests); living room |
起居室 | [qǐ jū shì, ㄑㄧˇ ㄐㄩ ㄕˋ, 起居室] living room |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
リビングセット | [, ribingusetto] (n) (abbr) living room set |
リビングルーム | [, ribinguru-mu] (n) living room |
出居 | [いでい;でい, idei ; dei] (n) (1) (arch) sitting outdoors; (2) (See 寝殿造り) room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; (3) temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies |
奥座敷 | [おくざしき, okuzashiki] (n) (See 表座敷) inner parlor; inner parlour; salon; living room |
居間 | [いま, ima] (n) living room (western style); (P) |
居間兼寝室 | [いまけんしんしつ, imakenshinshitsu] (n) living room and bedroom; bed-sitter |
リビング | [, ribingu] (n) (1) living; lifestyle; (2) (abbr) living room; (P) |
奥向き | [おくむき, okumuki] (n,adj-no) (1) inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); (2) family matters; household affairs; personal business |
居室 | [きょしつ, kyoshitsu] (n) living room; (P) |
居間兼食堂 | [いまけんしょくどう, imakenshokudou] (n) living room-cum-dining room |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ห้องนั่งเล่น | [n. exp.] (hǿng nangle) EN: living room ; sitting room ; morning room ; parlour FR: salon [m] ; salle de séjour [f] ; séjour [m] |
ห้องรับแขก | [n. exp.] (hǿng rapkha) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [m] ; accueil [m] |
ที่อยู่ | [n.] (thīyū) EN: lodging ; habitat ; habitation ; living room ; place to live ; accomodation ; living quarters FR: demeure [f] ; habitation [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Wohnzimmer | {n}living room; sitting-room |